-
1 Wahl
f =, -en1) выборdie Wahl des Käufers — юр., ком. право выбора (покупателя) ( при обнаружении недостатков в купленной вещи)sie ist das Mädchen seiner Wahl — она его избранницаdie (seine) Wahl treffen — сделать (свой) выборdie (freie) Wahl haben — пользоваться правом выбора, иметь свободу выбораj-m die Wahl (frei) lassen, j-n vor die Wahl stellen — предоставить кому-л. свободу ( право) выбораmir bleibt keine Wahl — у меня нет выбораer war vorsichtig in der Wahl seiner Eltern — шутл. он был очень предусмотрителен в выборе своих родителей ( о сыне богатых родителей)j-n vor die Wahl stellen — поставить кого-л. перед выборомgeheime Wahl — выборы при тайном голосованииdie Wahlen abhalten — провести выборыWahlen ausschreiben — назначить выборыsich zur Wahl aufstellen lassen — выставить свою кандидатуру на выборахzur Wahl gehen — идти на выборыzur Wahl schreiten — приступить к выборамj-n zur Wahl vorschlagen — выставлять чью-л. кандидатуру на выборахWaren erster Wahl — товары первого сорта, первосортный товарin die zweite Wahl umstufen — перевести во второй сорт, понизить сортность товара4) свз. искание•• -
2 выборы
мн. ч.всеобщие равные прямые выборы при тайном голосовании — allgemeine gleiche direkte Wahlen bei geheimer Abstimmungприступить к выборам — zur Wahl schreiten (непр.) vi (s) -
3 выборы
выборы мн. Wahlen f pl, Wahl f c всеобщие равные прямые выборы при тайном голосовании allgemeine gleiche direkte Wahlen bei ge|heimer Abstimmung приступить к выборам zur Wahl schreiten* vi (s) выборы в парламент die Wahlen zum Parlament
См. также в других словарях:
МАРКОВ Николай Евгеньевич — (2.04.1866 9[22] или 11[24].04.1945), политический и общественный деятель, один из лидеров право монархического движения, председатель Главного Совета Союза Русского Народа (СРН), лидер фракции правых III и IV Государственных Дум. Родился в… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Скоропадский, Иван Ильич — гетман Малороссии (1708 1722 гг.). Родился в 1646 г., не ранее 28 летнего возраста поступил на службу писцом в войсковую канцелярию, присмотрел себе в Чернигове невесту из фамилии Полуботок (Пелагея Никиф.) и, женившись, остался здесь жить;… … Большая биографическая энциклопедия
Констанцский собор — созван в г. Констанце 5 ноября 1414 г. папой Иоанном XXIII (см.), вследствие настояний имп. Сигизмунда и Владислава неаполитанского. На этом соборе присутствовали 3 патриарха, 29 кардиналов, 33 архиепископа, около 150 епископов, 100 аббатов и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕНРИХ IV, король Германии, император Священной Римской империи — Немецкий король и император «Священной Римской империи» из Франкомской династии, правивший в 1056 1106 гг. Сын Генриха III и Агнессы. Ж.: 1) с 29 июня 1066 г. Берта, дочь Оттона, маркграфа Сузского (ум. сент. 1087 г.); 2) г 1089 г. Евпраксия,… … Все монархи мира
Sede Vacante — Cимволика Святого Престола в период Sede Vacante (вакантного Престола) Sede Vacante (рус. при вакантном троне … Википедия
Скоропадский, Иван Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скоропадский. Иван Ильич Скоропадский Иван Ильич Скоропадский … Википедия
Sede vacante — символика Святого Престола в период Sede Vacante (вакантного Престола) Sede Vacante (лат. при вакантном троне, при вакантном престоле; ablativus absolutus от sedes vacans вакантный престол) период, в который Святой Престол не занят легитимным… … Википедия
Народы Алагейзии — У этого термина существуют и другие значения, см. Народ (значения). Это статья о народах Алагейзии. О самой стране смотрите статью Алагейзия Народы Алагейзии народы вымышленной страны Алагейзии, придуманной Кристофером Паолини в своей… … Википедия
ДИТРИХ НИМСКИЙ — [лат. Theodoricus de Niem; нем. Dietrich von Nieheim (Niem, Nyem)] (ок. 1340, Бракель, близ Нихайма (Нима), Вестфалия 22.03.1418, Маастрихт), средневек. нем. историк и публицист, церковный деятель эпохи схизмы в католической Церкви кон. XIV нач.… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Февральская Революция — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
